Translation of "us leave" in Italian


How to use "us leave" in sentences:

I likewise, and my brethren, and my servants, might exact of them money and corn: I pray you, let us leave off this usury.
Anch'io, i miei fratelli e i miei servi abbiamo dato loro in prestito denaro e grano. Ebbene, condoniamo loro questo debito
I hope the Yankees let us leave the Union in peace.
Ma spero che i nordisti ci lascino in pace.
McLeod let us leave town too easy.
McLeod ci ha lasciati uscir di città troppo facilmente.
Let us leave the development of dolphins and freaks as weapons of espionage to others.
Lasciamo ad altri lo studio di delfini e scherzi della natura come armi di spionaggio.
Then you'd think it would be happy to see us leave.
Dovrebbe essere contenta se ce ne andiamo.
No one can make us leave this house.
Nessuno ci mandera' via da questa casa.
Why would any of us leave them in there if we knew anything about it?
E se anche ne avessimo saputo qualcosa, con che coraggio potevamo lasciarle li'?
But occasionally in life, the people we thought would always be there for us leave.
[Ma qualche volta, nella vita...] [...quelli che credevamo ci sarebbero stati per sempre, ci lasciano.]
The police won't let us leave and are giving us no explanations.
La polizia non ci permette di uscire e non ci ha dato nessuna spiegazione.
No one saw us leave, no one knows we're here.
Non ci ha visti partire nessuno, nessuno sa che siamo qui.
Now that we're here, they won't let us leave.
Non verranno quassù. Ora che siamo qui non ci lasceranno andar via.
That's why they won't let us leave.
Per questo non ci lasciano andar via.
Three of us leave day after tomorrow and Luke's coming home end of the week.
Noi tre ce ne andiamo dopodomani e Luke tornera' a casa alla fine della settimana.
The moment either of us leave, we lose our magic and our advantage.
Se lasciassimo la citta', in quello stesso istante perderemmo la nostra magia... nonche' il nostro vantaggio.
They wouldn't let us leave the terminal, so... we slept next to these huge marble sculptures from Zimbabwe.
Non ci permettevano di lasciare il terminal, percio'... dormivamo accanto a delle... gigantesche sculture di marmo dello Zimbabwe.
You think they're really gonna let us leave here?
Crede davvero che ci lasceranno andare?
I offered to adopt her, but since she was of legal age, they just let us leave together.
Mi sono offerta di adottarla, ma dato che era già maggiorenne ci hanno semplicemente permesso di andare via insieme.
Well, if you do, then let us leave.
Allora se le vuoi bene, lasciaci andare via!
You are going to let us slip out of here before anyone knows that we are gone, and you are going to take the blame for letting us leave.
Ci farai uscire di nascosto, prima che qualcuno se ne accorga e ti prenderai la colpa per averci fatti scappare.
She made us leave her behind.
Ci ha chiesto di lasciarla lì.
And seeing as you cannot make us leave, we best get on with it.
E visto che non potete farci andar via, è meglio darsi da fare.
She will not let us leave this place alive.
Non ci lascerà andare via da qui vivi.
For me, the worst part was when people saw us leave with them.
Per me, la parte peggiore e' stata quando ci hanno visto uscire con loro.
Chuck and Blair made us leave early.
Chuck e Blair ci hanno fatto andare via prima.
We were counting on having you help us leave Nanking.
Contavamo sul fatto che ci avresti aiutato a lasciare Nanchino.
If I fix him, will you let us leave?
Se lo guarisco... ci lascerete andare?
Let us leave them to it, and turn thought toward more pressing subject.
Lasciamoli alla politica, e concentriamoci su questioni più urgenti.
Let us leave this fucking house.
Andiamo via da questa cazzo di casa.
They used to make us leave room between us for the Holy Spirit.
Volevano che tra noi e i nostri partner lasciassimo spazio per lo Spirito Santo.
I mean, dad, if it was up to you, you wouldn't even let us leave our street.
Cioe', papa', se fosse per te, non ci faresti nemmeno allontanare dalla strada.
2.1216659545898s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?